When using Route53 to host a zone that is managed by a different registrar you will need to add the AWS name servers to the other registrar. When adding the NS records AWS will list the name servers with the ending “.”, some registrars will not accept the NS record with the ending “.” and the ending “.” will have to be removed. I have personally experienced this with Hover.com.